-
1 rayon d'arrondi
-
2 rayon de courbure de la voie
радиус закругления
Rk
Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon de courbure de la voie
-
3 rayon du fond du sillon
радиус (закругления) дна канавки (записи)
Радиус дуги в профиле канавки записи, соединяющей ее стенки.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon du fond du sillon
-
4 rayon en tête de dent
радиус в верхней части зуба
ra
Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
радиус у вершины зуба
rt
Радиус закругления, соединяющего сечение боковой поверхности зуба с верхней окружностью
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at the tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent a sa ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon en tête de dent
-
5 rayon au pied de dent
радиус у основания
rb
Радиус закругления, соединяющего сечение боковой поверхности зуба с нижней окружностью
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at the tooth root
Radius of a curve connecting the tooth flank with the root circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon au pied de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
радиус у основания зуба
rr
Радиус закругленной части, соединяющей сечение боковой поверхности зуба с его нижней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at tooth root
Radius of a curve connecting the tooth flank witn the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon au pied de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon au pied de dent
-
6 rayon en tête d'une dent de la crémaillère de référence
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
r1
Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête d'une dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitudinale de la crémaillère de référence, rayon de l'arrondi reliant un flanc de dent à la ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: radius at tooth tip
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon en tête d'une dent de la crémaillère de référence
-
7 rayon au pied d'une dent de la crémaillère de référence
радиус у основания зуба эталонной кремальеры
r2
Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с нижней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: radius at tooth root
Radius of a curve connecting the tooth flank with the root line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon au pied d'une dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitu-dinale de la crémaillère de référence, rayon de l'arrondi reliant un flanc de dent à la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: radius at tooth root
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon au pied d'une dent de la crémaillère de référence
-
8 rayon de l'arrondi
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rayon de l'arrondi
-
9 rayon
m1. радиус 2. спица 3. лучrayon de la circonférence — радиус окружности,rayon du congé — радиус скругления; радиус галтелиrayon de dépouille — радиус.затыловкиrayon d'emboutissage — радиус вытяжки; радиус вытяжной матрицыrayon de la manivelle — 1. радиус кривошипа 2. радиус рукоятки -
10 Rayon de courbure de la voie
сущ.ГОСТ. Радиус закругления R_k (Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути)Французско-русский универсальный словарь > Rayon de courbure de la voie
-
11 rayon d'entaille
-
12 rayon du fond de l'entaille
Французско-русский универсальный словарь > rayon du fond de l'entaille
-
13 rayon d'arrondissement
сущ.маш. радиус закругленияФранцузско-русский универсальный словарь > rayon d'arrondissement
-
14 rayon de courbure de la voie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rayon de courbure de la voie
-
15 rayon de l'arrondi
сущ.маш. радиус закругленияФранцузско-русский универсальный словарь > rayon de l'arrondi
-
16 rayon de l'arête de coupe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rayon de l'arête de coupe
-
17 rayon de matrice
сущ. -
18 rayon de pointe
сущ. -
19 rayon du bec de l'outil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rayon du bec de l'outil
-
20 rayon du poinçon
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиус закругления — Rk Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN track curvature radius FR rayon de… … Справочник технического переводчика
Радиус закругления Rk — 85. Радиус закругления Rk Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус (закругления) дна канавки (записи) — Радиус дуги в профиле канавки записи, соединяющей ее стенки. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN bottom radius DE Rillengrundradius FR rayon du fond du sillon … Справочник технического переводчика
радиус закругления угла — 3.17 радиус закругления угла: Величина допускаемого отклонения от формы угла. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус (закругления) дна канавки (записи) — 232 радиус (закругления) дна канавки (записи): Радиус дуги в профиле канавки записи, соединяющей ее стенки Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
притупление углов или радиус закругления углов профиля — ГОСТ 26877 2008 притупление углов или радиус закругления углов профиля Отклонение формы металлопродукции, характеризующееся незаполнением металлом вершин углов. см. отклонение формы поперечного сечения все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
притупление углов или радиус закругления углов профиля — 3.9 притупление углов или радиус закругления углов профиля: Отклонение формы металлопродукции, характеризующееся незаполнением металлом вершин углов. Источник: ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус у основания — Радиус закругления, соединяющего сечение боковой поверхности зуба с нижней окружностью Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус в верхней части зуба — Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри так … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус у основания зуба — Радиус закругленной части, соединяющей сечение боковой поверхности зуба с его нижней линией Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также ро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры — r1 Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: radius at tooth tip Radius of a curve connecting the tooth flank with… … Справочник технического переводчика